See nawalić in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "nawalę", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "nawalisz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "nawali", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "nawalimy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "nawalicie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "nawalą", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "nawaliłem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłeś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nawalił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nawaliliśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nawaliliście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nawalili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłam", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłaś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nawaliła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nawaliłoś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nawaliło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech nawalę", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "nawal", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech nawali", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "nawalmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "nawalcie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech nawalą", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "nawalony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nienawalony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nawaleni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nienawaleni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nawalona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nienawalona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nawalone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nienawalone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawalone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nienawalone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nawaliwszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nawalenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nienawalenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nawaliłem był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłeś był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nawalił był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nawaliliśmy byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nawaliliście byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nawalili byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłam była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłaś była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nawaliła była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłyśmy były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłyście były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliły były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłom było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nawaliłoś było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nawaliło było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "nawalono", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "nawaliłbym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym nawalił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłbyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś nawalił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby nawalił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nawalilibyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy nawalili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nawalilibyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście nawalili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nawaliliby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby nawalili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłabym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym nawaliła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłabyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś nawaliła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłaby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby nawaliła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłybyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy nawaliły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłybyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście nawaliły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłyby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby nawaliły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłobym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym nawaliło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nawaliłobyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś nawaliło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nawaliłoby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby nawaliło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "nawalność" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "nawalony" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nawalanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nawalenie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "nawał" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "nawała" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "nawalać" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "nawalony" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "nawalony" }, { "word": "nawalny" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zawieść w czymś, nie zdołać zrobić czegoś z własnej winy" ], "id": "pl-nawalić-pl-verb-pnT3hir9", "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "ref": "Andrzej Urbańczyk, Dziękuję ci, Pacyfiku, 1985, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Gdyby „Nord” miała radiostację, to po awarii akumulatorów i popsuciu się wszystkiego, co mogłoby nawalić, szukano by nas już od miesiąca" } ], "glosses": [ "zepsuć się" ], "id": "pl-nawalić-pl-verb-5KRk~xYf", "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "nazrzucać, naukładać, zgromadzić wiele rzeczy w jednym miejscu; także: przybyć gdzieś w dużej liczbie" ], "id": "pl-nawalić-pl-verb-To9YMrS~", "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "wydalić odchody" ], "id": "pl-nawalić-pl-verb-v1IhBPu0", "sense_index": "1.4", "tags": [ "colloquial", "commonly" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nawalić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-nawalić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nawalić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-nawalić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nawalić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nawalić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "schrzanić" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "zawalić" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "spieprzyć" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "vulgar" ], "word": "zjebać" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "vulgar" ], "word": "spierdolić" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "spieprzyć się" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "schrzanić się" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "vulgar" ], "word": "zjebać się" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "vulgar" ], "word": "spierdolić się" }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "vulgar" ], "word": "najebać" }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "vulgar" ], "word": "nakurwić" }, { "sense_index": "1.4", "tags": [ "colloquial" ], "word": "narobić" }, { "sense_index": "1.4", "tags": [ "vulgar" ], "word": "nasrać" }, { "sense_index": "1.4", "tags": [ "vulgar" ], "word": "najebać" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "fail" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "fail" } ], "word": "nawalić" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "nawalić się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "nawalę się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "nawalisz się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "nawali się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "nawalimy się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "nawalicie się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "nawalą się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "nawaliłem się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłeś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nawalił się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nawaliliśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nawaliliście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nawalili się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłam się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłaś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nawaliła się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliły się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłom się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nawaliłoś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nawaliło się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się nawalę", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "nawal się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się nawali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "nawalmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "nawalcie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się nawalą", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "nawalony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nienawalony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nawaleni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nienawaleni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nawalona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nienawalona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nawalone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nienawalone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawalone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nienawalone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nawaliwszy się", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nawalenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nienawalenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nawaliłem się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłeś się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nawalił się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nawaliliśmy się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nawaliliście się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nawalili się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłam się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłaś się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nawaliła się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłyśmy się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłyście się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliły się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłom się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nawaliłoś się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nawaliło się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "nawalono się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "nawaliłbym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się nawalił", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłbyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się nawalił", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się nawalił", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nawalilibyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się nawalili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nawalilibyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się nawalili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nawaliliby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się nawalili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłabym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się nawaliła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłabyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się nawaliła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłaby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się nawaliła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłybyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się nawaliły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłybyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się nawaliły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłyby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się nawaliły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłobym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się nawaliło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nawaliłobyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się nawaliło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nawaliłoby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się nawaliło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "nawalność" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "nawalony" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nawalanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nawalenie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "nawał" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "nawała" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "nawalać" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "nawalony" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "nawalony" }, { "word": "nawalny" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Witold Jabłoński, Dzieci nocy, 2001, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "- Musiałem się mocno nawalić – przerwał niecierpliwie tancerz – skoro nie pamiętam naszego spotkania" } ], "glosses": [ "upić się" ], "id": "pl-nawalić-pl-verb-4z42ko4k", "sense_index": "2.1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nawalić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-nawalić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nawalić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-nawalić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nawalić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nawalić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "schlać się" }, { "sense_index": "2.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "nabzdryngolić się" }, { "sense_index": "2.1", "word": "spić się" }, { "sense_index": "2.1", "tags": [ "vulgar" ], "word": "najebać się" }, { "sense_index": "2.1", "tags": [ "vulgar" ], "word": "napierdolić się" }, { "sense_index": "2.1", "tags": [ "vulgar" ], "word": "nakurwić się" } ], "word": "nawalić" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "nawalę", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "nawalisz", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "nawali", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "nawalimy", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "nawalicie", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "nawalą", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "nawaliłem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłeś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nawalił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nawaliliśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nawaliliście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nawalili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłam", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłaś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nawaliła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nawaliłoś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nawaliło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech nawalę", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "nawal", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech nawali", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "nawalmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "nawalcie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech nawalą", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "nawalony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nienawalony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nawaleni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nienawaleni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nawalona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nienawalona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nawalone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nienawalone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawalone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nienawalone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nawaliwszy", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nawalenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nienawalenie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nawaliłem był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłeś był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nawalił był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nawaliliśmy byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nawaliliście byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nawalili byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłam była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłaś była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nawaliła była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłyśmy były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłyście były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliły były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłom było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nawaliłoś było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nawaliło było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "nawalono", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "nawaliłbym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym nawalił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłbyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś nawalił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby nawalił", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nawalilibyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy nawalili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nawalilibyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście nawalili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nawaliliby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby nawalili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłabym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym nawaliła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłabyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś nawaliła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłaby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby nawaliła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłybyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy nawaliły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłybyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście nawaliły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłyby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby nawaliły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłobym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym nawaliło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nawaliłobyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś nawaliło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nawaliłoby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby nawaliło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "dokonany" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "nawalność" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "nawalony" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nawalanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nawalenie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "nawał" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "nawała" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "nawalać" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "nawalony" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "nawalony" }, { "word": "nawalny" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zawieść w czymś, nie zdołać zrobić czegoś z własnej winy" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "ref": "Andrzej Urbańczyk, Dziękuję ci, Pacyfiku, 1985, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "Gdyby „Nord” miała radiostację, to po awarii akumulatorów i popsuciu się wszystkiego, co mogłoby nawalić, szukano by nas już od miesiąca" } ], "glosses": [ "zepsuć się" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "nazrzucać, naukładać, zgromadzić wiele rzeczy w jednym miejscu; także: przybyć gdzieś w dużej liczbie" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "wydalić odchody" ], "sense_index": "1.4", "tags": [ "colloquial", "commonly" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nawalić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-nawalić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nawalić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-nawalić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nawalić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nawalić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "schrzanić" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "zawalić" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "spieprzyć" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "vulgar" ], "word": "zjebać" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "vulgar" ], "word": "spierdolić" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "spieprzyć się" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "schrzanić się" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "vulgar" ], "word": "zjebać się" }, { "sense_index": "1.2", "tags": [ "vulgar" ], "word": "spierdolić się" }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "vulgar" ], "word": "najebać" }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "vulgar" ], "word": "nakurwić" }, { "sense_index": "1.4", "tags": [ "colloquial" ], "word": "narobić" }, { "sense_index": "1.4", "tags": [ "vulgar" ], "word": "nasrać" }, { "sense_index": "1.4", "tags": [ "vulgar" ], "word": "najebać" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "fail" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "fail" } ], "word": "nawalić" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "nawalić się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "nawalę się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person" ] }, { "form": "nawalisz się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person" ] }, { "form": "nawali się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person" ] }, { "form": "nawalimy się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person" ] }, { "form": "nawalicie się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person" ] }, { "form": "nawalą się", "raw_tags": [ "czas przyszły prosty" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person" ] }, { "form": "nawaliłem się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłeś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nawalił się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nawaliliśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nawaliliście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nawalili się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłam się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłaś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nawaliła się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliły się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłom się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nawaliłoś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nawaliło się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się nawalę", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "nawal się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się nawali", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "nawalmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "nawalcie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się nawalą", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "nawalony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nienawalony", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nawaleni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nienawaleni", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "masculine" ] }, { "form": "nawalona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nienawalona", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine" ] }, { "form": "nawalone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nienawalone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawalone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nienawalone", "raw_tags": [ "imiesłów przymiotnikowy przeszły" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "neuter" ] }, { "form": "nawaliwszy się", "raw_tags": [ "imiesłów przysłówkowy uprzedni" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nawalenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nienawalenie się", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nawaliłem się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłeś się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nawalił się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nawaliliśmy się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nawaliliście się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nawalili się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłam się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłaś się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nawaliła się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłyśmy się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłyście się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliły się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłom się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nawaliłoś się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nawaliło się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "nawalono się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "nawaliłbym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się nawalił", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłbyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się nawalił", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się nawalił", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nawalilibyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się nawalili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nawalilibyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się nawalili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nawaliliby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się nawalili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "nawaliłabym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się nawaliła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłabyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się nawaliła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłaby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się nawaliła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "nawaliłybyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się nawaliły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłybyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się nawaliły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłyby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się nawaliły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nawaliłobym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się nawaliło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nawaliłobyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się nawaliło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "nawaliłoby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się nawaliło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "raw_tags": [ "zwrotny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "nawalność" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "nawalony" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nawalanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "nawalenie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "nawał" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "nawała" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "nawalać" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "nawalony" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "nawalony" }, { "word": "nawalny" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Witold Jabłoński, Dzieci nocy, 2001, Narodowy Korpus Języka Polskiego.", "text": "- Musiałem się mocno nawalić – przerwał niecierpliwie tancerz – skoro nie pamiętam naszego spotkania" } ], "glosses": [ "upić się" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-nawalić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-nawalić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nawalić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q809_(pol)-Olaf-nawalić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-nawalić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-nawalić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "schlać się" }, { "sense_index": "2.1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "nabzdryngolić się" }, { "sense_index": "2.1", "word": "spić się" }, { "sense_index": "2.1", "tags": [ "vulgar" ], "word": "najebać się" }, { "sense_index": "2.1", "tags": [ "vulgar" ], "word": "napierdolić się" }, { "sense_index": "2.1", "tags": [ "vulgar" ], "word": "nakurwić się" } ], "word": "nawalić" }
Download raw JSONL data for nawalić meaning in język polski (26.6kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "nawalić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "nawalić", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "nawalić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "nawalić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "nawalić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "nawalić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "nawalić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "nawalić", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "nawalić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "nawalić", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "nawalić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "nawalić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "nawalić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "nawalić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "nawalić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "nawalić", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.